What’s wonderful is to read the different translations – some done in 1600 and some in 1900 – of the same passage. It’s fascinating to watch the same tale repeated in such a different way by two different centuries.