The monkey and gorilla may claim kinship, but the monkey is a monkey and the gorilla is a gorilla.