Argument need not be heated; it can be punctuated with courteous smiles – or sympathetic tears.