The touring band is DIIV, and the songs are always written with them in mind. But the new record is going to be more “me.”