Figuring out how to eat healthfully on your own without your parents’ guidance is one of the hardest lessons you must learn when you leave home for college.