The dilemma for women – writing after everything else was finished – has prevented women from reaching their literary potential for centuries.