Waiting for the German verb is surely the ultimate thrill.