It is modest of the nightingale not to require anyone to listen

It is modest of the nightingale not to require anyone to listen to it; but it is also proud of the nightingale not to care whether any one listens to it or not.