A louse in the locks of literature.