Their monument sticks like a fishbone in the city’s throat.