“A real work of art destroys, in the consciousness of the receiver, the separation between himself and the artist.”