We have a new joke on the reservation: ‘What is cultural deprivation?’ Answer: ‘Being an upper-middle class white kid living in a split-level suburban home with a color TV.’