The role of Barbara, in Music for Millions, was literally a tonic for me