In the blur of the photograph, time leaves its gleaming, snail-like track.