The greatest barrier to women’s advance in the public world of action has been their acquiescence in the idea that they don’t belong out there.