Original visions are often wrong. Companies have to morph as they learn what customers don’t want.