When Keats says: ‘Axioms in philosophy are not axioms until they are proved upon our pulses’, what he means is that we don’t necessarily believe what a poem is saying if it comes out and tells us in an absolutely head-on, in-your-face way; we only believe it to be true if we feel it to be true.
