When my daughter left for college, I lost my in-house consultant to youth culture. There’s just stuff I don’t get. And there’s something kind of pathetic about someone my age trying to pretend she gets it, so I don’t try to pretend.