It’s ironic that Olympic spectators will never have seen Yiannis Kouros, the greatest Greek athlete since Pheidippides