But the biggest challenge overall was narrowing down the complex narrative elements into a clean and straightforward story while maintaining a sense of the cultural context that makes the film special.