Engaging and well paced, the book fills in the reality behind Vonnegut’s work