The bathroom scale knows nothing of extenuating circumstances.