Working mothers’ laughter comes hardest when our double life is revealed for what it is: a juggling act in which the balls can drop at any time, invariably on our own head.