Every word, every character in a picture book must count.