Remuneration! O! That’s the Latin word for three farthings