Marriage is like a table with four legs – the couple, the children, the parents and the in-laws. Break any of these and the marriage crashes to the floor