If a severe pandemic materializes, all of society could pay a heavy price for decades of failing to create a rational system of health care that works for all of us.