The sun and its retinue of planets drift as a group through the vast gulfs of space that separate the stars.