Is it possible to say what one really feels?