First-hand acquaintance with the actual texts is always the best way.
Goodbye Quotes
Sumerian Proverbs
Reality Quotes
Native American Southwest Proverbs
Native American Hopi Proverbs
Patient Quotes
Cape Verde Proverbs
Australian Aboriginal Proverbs