But as Shakespeare’s Richard II boasts, ‘Not all the water in the rough rude sea/Can wash the balm off from an anointed king.