‘Zero Dark Thirty’ is a disturbing, fantastically-made movie. It will make you hate torture.