Plays by Alan Ayckbourn have been attracting larger audiences in the regional theatres than those of Shakespeare.