Unable to love each other, the English turn naturally to dogs