The way I approach things is from an experimental folk music standpoint.
Colonial Proverbs
Pennsylvania Dutch Proverbs
Wadchagga Proverbs
Kpelle Proverbs
Bosnian Proverbs
Wintu Proverbs
Miscellaneous Proverbs
Algerian Proverbs