That vision of a common culture is now simply a remote wistfulness.