The gift of a common tongue is a priceless inheritance and it may well some day become the foundation of a common citizenship.