There’s nothing quite like a real . . . train conductor to add color to a quotidian commute