There is that great proverb — that until the lions have their own historians, the history of the hunt will always glorify the hunter.