Writers and filmmakers have this age-old relationship to the material.