The bee and the serpent often sip from the selfsame flower.