Prufrock had measured out his life with measuring spoons; Dubin, in books resurrecting the lives of others.