Once you’ve put one of his [Henry James] books down, you simply can’t pick it up again.