To bring anything really to life in literature we can’t be lifelike: we have to be literature-like