Robert Frost’s triumph was not being at John Kennedy’s inauguration ceremony, but the day when he put the last period on “West-Running Brook.