By listening, marketing will re-learn how to talk.