We are told we must choose – the old or the new. In fact, we must choose both. What is a life if not a series of negotiations between the old and the new?