For decades, our differences with Iran meant that our governments almost never spoke to each other. Ultimately, that did not advance America’s interests.