Delia’s arms were inscribed with a grid of self- inflicted wounds, an intricate text of self-loathing