Whether man is disposed to yield to nature or to oppose her, he cannot do without a correct understanding of her language